Przesunięty przez: Daron37
02-09-2010, 23:18 | |
| Autor | Wiadomość |
Informacje Dołączył: 21 Sty 2010
Wiek: 41
Posty: 1275 (0,21/dzień)
Piwa: 194
Skąd: halemba
|  Wysłany: 02-09-2010, 14:52 Angerfist - The Fast Lane | #1 
|
| prosilbym o ten tekst
Angerfist - Fast Lane
I got a mad mans kind a frustration
Just another product of the anger in the nation.
Listen I'm confessing
Every day I learn a lesson
But I'm still breathing
God that's my blessing
So one for the trouble never losing kind
Lets get it on
Let me blow your mind!
Ain't it strange how things change
When they take you from the ground
And put you in the fast lane
But I never knew a shiny happy home
So I be just fine going to my terrordome
I got a mad mans kind a frustration
Just another product of the anger in the nation.
1 for the trouble, 2 for hard times.
People get ready sun for the shiny times
Listen I'm confessing
Every day I learn a lesson
But I'm still breathing
God that's my blessing
So one for the trouble never losing kind
Lets get it on
Let me blow your mind! | |
 | |
 | |
|
Informacje Dołączył: 27 Maj 2010
Wiek: 42
Posty: 1469 (0,25/dzień)
Piwa: 198
Skąd: WrocĹaw
| | Wysłany: 02-09-2010, 17:33 | #2
|
| 'Pas Szybkiego Ruchu'
Jestem frustratem na ksztalt szalenca
Po prostu nastepnym produktem narodowego gniewu
Posluchaj, wlasnie sie spowiadam
Kazdy dzien jest dla mnie nowa lekcja
Lecz wciaz oddycham
Boze, to moje blogoslawienstwo
Wciaz w tarapatach, lecz zawsze bez szwanku
Zaczynamy!
Pozwol mi rozsadzic twoj umysl!
Czy to nie dziwne, jak rzeczy sie zmieniaja
Gdy odrywaja cie od ziemi
I wrzucaja na pas szybkiego ruchu
Lecz nieskazitelny, szczesliwy dom nigdy nie byl dla mnie
Wiec poradze sobie spokojnie pod moja kopula terroru
Jestem frustratem na ksztalt szalenca
Po prostu nastepnym produktem narodowego gniewu
Raz dla klopotow, dwa dla ciezkich czasow
Przygotujcie sie ludzie, Slonce dla swietlanych czasow!*
Posluchaj, wlasnie sie spowiadam
Kazdy dzien jest dla mnie nowa lekcja
Lecz wciaz oddycham
Boze, to moje blogoslawienstwo
Wciaz w tarapatach, lecz zawsze bez szwanku
Zaczynamy!
Pozwol mi rozsadzic twoj umysl!
* to zdanie w sumie nie ma sensu, bo albo brakuje przecinka, albo popieprzona gramatyka  | _________________
09.12.2011 - KOH: Zany @ E2K, Katowice
10.12.2011 - Toxicator @ MegaClub, Katowice | |
 | |
| |
Informacje Dołączył: 21 Sty 2010
Wiek: 41
Posty: 1275 (0,21/dzień)
Piwa: 194
Skąd: halemba
| | Wysłany: 02-09-2010, 20:38 | #3
|
| dzieki bardzo , piwsko  | |
| | |
| |
Informacje Dołączył: 15 Sie 2009
Wiek: 36
Posty: 403 (0,06/dzień)
Piwa: 25
Skąd: Szczecin
| | Wysłany: 03-09-2010, 01:12 | #4
|
| wydaje mi siÄ Ĺźe to "sun" ma oznaczaÄ wkrĂłtce  lub teĹź moĹźe oznaczaÄ "Ludzie przygotujcie SĹoĹce dla sĹonecznych czasĂłw" | |
| | |
| |
Informacje Dołączył: 27 Maj 2010
Wiek: 42
Posty: 1469 (0,25/dzień)
Piwa: 198
Skąd: WrocĹaw
| | Wysłany: 03-09-2010, 08:19 | #5
|
| | rage napisał/a: | | Ludzie przygotujcie SĹoĹce dla sĹonecznych czasĂłw |
Ale wtedy byloby 'get the Sun ready for' raczej... slonce w angielskim jest zawsze z 'The' na poczatku poza tym, jako ze jest jedno jedyne - i tego tez mi tutaj brakuje | _________________
09.12.2011 - KOH: Zany @ E2K, Katowice
10.12.2011 - Toxicator @ MegaClub, Katowice | |
| | |
| |
Informacje Dołączył: 15 Sie 2009
Wiek: 36
Posty: 403 (0,06/dzień)
Piwa: 25
Skąd: Szczecin
| | Wysłany: 03-09-2010, 15:20 | #6
|
| Spytam siÄ siostry  w koĹcu anglistykÄ koĹczyĹa to pewnie pomoĹźe | |
| | |
| |
Informacje Dołączył: 27 Maj 2010
Wiek: 42
Posty: 1469 (0,25/dzień)
Piwa: 198
Skąd: WrocĹaw
| | Wysłany: 22-09-2010, 19:29 | #7
|
| | rage napisał/a: | | wydaje mi siÄ Ĺźe to "sun" ma oznaczaÄ wkrĂłtce |
Poza tym 'soon' czyli wkrotce czyta sie 'suun' a Sun jako slonce - 'san'  wiec tez odpada  | _________________
09.12.2011 - KOH: Zany @ E2K, Katowice
10.12.2011 - Toxicator @ MegaClub, Katowice | |
| | |
| |
| |
