| |
| Autor | Wiadomość |
Informacje Dołączył: 27 Maj 2010
Wiek: 42
Posty: 1469 (0,25/dzień)
Piwa: 198
Skąd: WrocĹaw
|  Wysłany: 11-08-2010, 12:51 Angerfist - Strangle and Mutilate | #1 
|
| Moje tlumaczenie tekstu z paroma uwagami, bede z czasem wrzucal wiecej 
EN
"Strangle and Mutilate"
He kept six women chained in the basement of his home
For months, he raped them daily
He punctured their eardrums so they couldn't hear him,
And turned up the radio to mask their cries for help
He wanted them to bear his children
And when they didn't become pregnant, his torture escalated
Shocking his captives with jolts of electricity
One victim died of starvation
A second captive died from electrocution
Bind torture and kill (2X)
Hallucinations, delusions and paranoia
Strangle and mutilate
Mutilate (3X)
Hallucinations, delusions and paranoia
He removes their eyes, cut out their organs, and ate their flesh
Brain damage and metal illness are the gunpowder
And child abuse lights the fuse
Strangle and mutilate
Mutilate (2X)
Strangle and mutilate prostitutes, prostitutes
Torture
He killed eight people before decapitating his mother, removing her larynx and shoving it down her waste of disposal
Decapitate prostitutes
Torture
Strangle and mutilate prostitutes, prostitutes
Decapitating
Torture
Strangle and mutilate
Their organs
Strangle and mutilate
Mutilate (32X)
PL
"Dus i Okaleczaj"
Trzymal szesc kobiet skutych lancuchami w piwnicy swojego domu
Miesiacami gwalcil je codziennie
Przebil im bebenki, zeby nie mogly go slyszec
Puscil glosno radio aby zagluszyc ich wolania o pomoc
Pragnal, zeby urodzily mu potomstwo
Jednak gdy nie zachodzily w ciaze, tortury nasilily sie
Razil swoich wiezniow pradem
Jedna ofiara umarla z glodu
Druga od wstrzasow elektrycznych
Zwiaz, torturuj i zabij! x2
Halucynacje, zwidy i paranoja
Dus i okaleczaj
Okaleczaj! x3
Halucynacje, zwidy i paranoja
Usunal im oczy, wycial organy, i zjadl ich ciala
Uszkodzenie mozgu i choroba umyslowa sa jak beczka prochu
A maltretowanie dzieci niczym iskra ognia!
Dus i okaleczaj
Okaleczaj! x2
Dus i okaleczaj prostytutki, prostytutki
Torturuj
Zabil osiem osob zanim obcial matce glowe, usunal jej krtan i wrzucil do zsypu na smieci (blad w angielskiej wersji, powinno byc 'waste disposal')
Dekapituj prostytutki
Torturuj
Dus i okaleczaj prostytutki, prostytutki
Dekapitacja
Torturuj
Dus i okaleczaj
Ich organy (nie wiem jak mozna dusic organy, ale spoko lol)
Dus i okaleczaj
Okaleczaj x32 | _________________
09.12.2011 - KOH: Zany @ E2K, Katowice
10.12.2011 - Toxicator @ MegaClub, Katowice | |
 | |
 Podziękowali: | Daron37, ROoZi, 100-NED, macek91, kieliszek, tomaszw14, Pidziu, hayer86 |
|
Informacje Dołączył: 11 Mar 2011
Wiek: 37
Posty: 513 (0,09/dzień)
Piwa: 37
Skąd: PuĹawy
| | Wysłany: 06-05-2011, 09:20 | #2
|
| psychole  | |
 | |
| |
Informacje Dołączył: 19 Sie 2010
Wiek: 33
Posty: 353 (0,06/dzień)
Piwa: 88
Skąd: ToruĹ
| | Wysłany: 06-05-2011, 11:19 | #3
|
| To jest profesjonalne tĹumaczenie.  | |
| | |
| |
kieliszek 
zbyszek-kieliszek
Informacje Dołączył: 16 Cze 2011
Wiek: 35
Posty: 2 (0/dzień)
Piwa: 0
Skąd: GdaĹsk
| | Wysłany: 08-11-2011, 22:43 | #4
|
| | Kur... tekst przekozacki | |
| | |
| |
Informacje Dołączył: 14 Sty 2011
Wiek: 32
Posty: 7 (0/dzień)
Piwa: 0
Skąd: Polska
| | Wysłany: 24-03-2012, 10:13 | #5
|
| | kozak tekst ;d | |
| | |
| |
hayer86
aka Latexowa Morda
Informacje Dołączył: 24 Sie 2009
Wiek: 39
Posty: 2047 (0,33/dzień)
Piwa: 1318
Skąd: Katowice
| |
| | |
| Podziękowali: | rychz |
Informacje Dołączył: 10 Mar 2013
Posty: 1864 (0,38/dzień)
Piwa: 942
Skąd: Warszawa
| | Wysłany: 20-06-2013, 22:43 | #7
|
| Mocny tekst. ChociaĹź sam track mĂłgĹby byÄ energiczniejszy jak na takÄ
tematykÄ.
Sam mam ponad 50 dodanych tĹumaczeĹ na tekstowo.pl, ale nie wrzucam ich tutaj, bo zainteresowanie tematem niewielkie.
Ale jakby ktoĹ chciaĹ coĹ do tĹumaczenia to zawsze pomogÄ. | |
| | |
| |
hayer86
aka Latexowa Morda
Informacje Dołączył: 24 Sie 2009
Wiek: 39
Posty: 2047 (0,33/dzień)
Piwa: 1318
Skąd: Katowice
| | Wysłany: 21-06-2013, 05:46 | #8
|
| | lamborghini17 napisał/a: | | ChociaĹź sam track mĂłgĹby byÄ energiczniejszy jak na takÄ
tematykÄ. |
WĹaĹnie dobry jest, nie jest jak typowy main - sĹodki i przepeĹniony melodiÄ
. WrÄcz przeciwnie, jest mroczny. I od czego jest pitch ?
A RMX Negative'a i Counterfeit'a rĂłwnieĹź kosi
http://www.youtube.com/watch?v=4G2NARG_1_Q | |
| | |
| |
| |
