| |
| Autor | Wiadomo¶ć |
Informacje Doł±czył: 26 Kwi 2011
Wiek: 35
Posty: 5 (0/dzień)
Piwa: 4
Sk±d: Legnica
|  Wysłany: 24-05-2011, 11:10 Javi Boss & DJ Juanma - The Prophecy (T-Juction Remix) | #1 
|
| http://www.youtube.com/watch?v=z1D6_cnAjxU
Hey? Hello?
You still out there?
Ah, that’s good
I got a message
Yeah Tak
I got a surprise for you, motherfucker
We gonna do, what we wanna do
You can like us, you can hate us
Either motherfucking way
Yeah Tak
Hey? Hello?
You still out there?
Ah, that’s good
I got a message for you
I got a message for all you all
Thought that Hardcore would be dying, wouldn’t be around
I read an article in a magazine saying: ‘the resurrecting of the core’
I got a surprise for you, motherfucker
Core never died
We just moved deep under and multiplied
We just got stronger
We got our shit straight
We were right here the whole damn time
Resurrection my motherfucking ass!
We don’t give a fuck
We gonna do, what we wanna do
Ain’t nobody ever gonna stop us
Hardcore
We gonna do, what we wanna do
Hardcore
Yeah
You can like us, you can hate us
Either motherfucking way
Resurrection my motherfucking ass!
You can like us, you can hate us
Either motherfucking way
---------------------------------------------------
Cześć? Witam?
JesteĹ› tam?
To dobrze
Mam dla ciebie wiadomość
Tak
Mam dla ciebie wiadomość matkojebco
Zrobimy to,jak chcemy zrobić
Możesz to lubieć,możesz tego nienawidzić
Albo wybrać skurwiałą drogę
Tak
Cześć? Witam?
JesteĹ› tam?
To dobrze
Mam dla ciebie wiadomość
Mam wiadomość dla wszystkich takich jak ty
Myślisz że Hardcore umarł
Przeczytałem własnie artykuł w gazecie na temat "Odrodzenia Core"
Mam dla ciebie nieskodziankÄ™ matkojebco
Core nigdy nie umrze
Działamy teraz z podwójną siłą
Jesteśmy sijniejsi
Idziemy przed siebie
Byliśmy tu do cholery cały czas
Odrodzenie mojej skurwiałej dupy!
Nie spierdolimy tego
Zrobimy to tak,tak jak chcemy zrobić
Nikt nas nie zatrzyma
Hardcore
Zrobimy to tak,tak jak chcemy zrobić
Hardcore
Tak
Możesz to lubić,możesz tego nienawidzić!
Albo wybrać skurwiałą drogę
Odrodzenie mojej skurwiałej dupy!
Możesz to lubić,możesz tego nienawidzić!
Albo wybrać skurwiała drogę
Jest to moje pierwsze tłumaczenie jakiejkolwiek nuty,ogólnie mój angielski nie jest bardzo dobry,także nie zrażcie się błędami.Pozdro  | _________________
HC 4 Life | | Ostatnio zmieniony przez Siupak 24-05-2011, 11:14, w cało¶ci zmieniany 2 razy | |
 | |
 Podziękowali: | tiz, Daron37 |
|
Informacje Doł±czył: 27 Maj 2010
Wiek: 42
Posty: 1469 (0,25/dzień)
Piwa: 198
Sk±d: WrocĹ‚aw
| | Wysłany: 26-05-2011, 13:44 | #2
|
| Mala uwaga 
'Resurrection my motherfucking ass!' to nie jest odrodzenie dupy lol 
wyrazenie 'costam, my ass!' jest odpowiednikiem polskiego 'ta, na bank' lub 'ehe, dupa jasiu' lub cos podobnego poza tym 'odrodzenie' to 'revival' lub 'regeneration' a 'resurrection to 'zmartwychwstanie' czyli tutaj bedzie 'Zmartwychstanie, ta kurwa, jasne!' dziekuje za uwage 
aa, i jeszcze: 'Core never died' to czas przeszly czyli 'nie umarl'. wtedy ma sens z reszta zwroty  | _________________
09.12.2011 - KOH: Zany @ E2K, Katowice
10.12.2011 - Toxicator @ MegaClub, Katowice | | Ostatnio zmieniony przez Qbek 26-05-2011, 13:46, w cało¶ci zmieniany 1 raz | |
 | |
| |
Informacje Doł±czył: 29 Mar 2007
Wiek: 38
Posty: 6259 (0,88/dzień)
Piwa: 2350
Sk±d: z Ukrainy
| | Wysłany: 26-05-2011, 13:55 | #3
|
| Zmartwychwstała duuupaaaaa  | _________________
Uwaga! Powyzszy post -jakkolwiek brzmi- jest niesmieszny.
 | |
| | |
| |
| |
